Articles in Turing Academy cover three major themes: ESG Net Zero Laboratory, AI Laboratory and Lean Management Laboratory. We will share articles on related topics from time to time. We also welcome students who are interested in the above topics to submit articles and share them with you. Insights (I want to contribute)

「退後一步,是為了跳得更遠?」德國廢除暖氣轉型禁令,建築市場的救命草還是氣候目標的催命符?

 


圖靈學院編輯部
2026-5-18

 

引言:在理想與現實的岔路口

 

    2026 年 5 月,德國聯邦由總理梅爾茨(Friedrich Merz)領導的內閣宣布正式廢除前政府強推的《建築能源法》(GEG)核心條款,即要求新安裝暖氣系統必須使用至少 65% 再生能源的要求。這一舉動,被外界視為德國能源轉型(Energiewende)政策的大轉向,也是對近年來建築業投資陷入冰封現狀的激進回應。這一決策背後,不僅僅是技術指標的更迭,更深層次地揭示了老牌工業大國在追求淨零排放(Net Zero)目標時,如何與民間生活成本、產業競爭力以及宏觀經濟低迷進行慘烈的博弈。

 

一、 政策背景:從「哈貝克法案」的爭議到梅爾茨的撥亂反正

 

    這一切的開端要追溯到 2023 年,當時由綠黨籍經濟部長哈貝克(Robert Habeck)推動的暖氣轉型計畫,因其被稱為「暖氣禁令」而引發了二戰後德國最嚴重的政治動盪之一。當時的法規要求,從 2024 年起,幾乎所有新裝暖氣都必須轉向熱泵或區域供熱。儘管初衷是為了達成 2045 年氣候中和目標,但強制性的技術轉向、昂貴的安裝成本(熱泵價格常為傳統瓦斯鍋爐的三倍以上)以及舊屋改裝的技術瓶頸,讓德國民眾感到恐慌,建築商則選擇以暫停投資來觀望。隨後的經濟停滯與通膨,將這項「綠色藍圖」變成了民眾眼中的「負債負擔」。梅爾茨政府如今的舉動,是對市場規律的認同:如果政策導致一個國家的支柱產業(建築業)崩潰,那麼再華麗的減碳數據也無法支撐社會的長期穩定。

 

二、 建築投資的復甦:給市場「鬆綁」的必要性

 

    此次內閣決議的核心邏輯在於「以靈活性換取投資信心」。德國建築業正經歷數十年來最嚴重的衰退,高利率與高昂的法規成本使得新建住宅數量遠低於政府目標。

 

1. 投資安全感的重塑: 廢除至少使用 65% 的再生能源要求,意味著房地產開發商和普通房主不再被迫面臨「高額前期投資」的兩難境地。透過允許繼續使用瓦斯或石油鍋爐,開發項目的現金流壓力得以釋放。


2. 技術中立的勝利: 內閣強調的「技術開放性」(Technological openness)是市場的一劑強心針。與其由政府指定「熱泵是唯一解答」,不如讓生物甲烷、氫氣以及混合動力系統在市場競爭中尋找最優解。


3. 產業連鎖反應: 德國工業聯合會(BDI)表示歡迎並非偶然。暖氣系統的更新往往帶動整體房屋的現代化翻修,法規的鬆綁有望重啟陷入停滯的翻新供應鏈。

 

三、 氣候目標的隱憂:退後的代價是什麼?

 

    然而,這是一枚硬幣的兩面。綠黨與環保組織的憤怒並非無理取鬧。

  • 排放缺口的擴大: 建築部門一直是德國減碳最緩慢的領域。廢除再生能源配額,短期內必然導致化石燃料依賴度的反彈。根據智庫估算,這項轉向可能使德國無法達成其 2030 年中期氣候目標。
  • 「綠色陷阱」與燃料配額: 雖然新法案引入了「生物燃料階梯」(Bio-staircase),要求從 2029 年起逐步混入 10% 乃至 2040 年達到 60% 的氣候中和燃料,但這引發了更大的不確定性。市場上是否有足夠、廉價的生物甲烷?如果燃料價格飛漲,今天選擇保留瓦斯鍋爐的民眾,是否會在十年後陷入更深的能源貧窮?
  • ESG 信譽的挑戰: 作為歐洲減碳領頭羊,德國的轉向可能在歐盟內部引發連鎖反應,削弱《歐洲綠色政綱》的威信。

 

四、 ESG 策略在現實主義下的演進

 

    這場爭論對全球 ESG 投資者具有深刻的啟示意義。我們正進入一個從「理想主義 ESG」向「現實主義 ESG」過渡的時期。

 

1. S(社會責任)對 E(環境保護)的制衡:


    過去幾年,氣候政策往往單向強調減碳速度。但德國的案例告訴我們,如果忽視了「社會可負擔性」(Social affordability),綠色政策就會失去政治合法性。梅爾茨的政策更傾向於「有序轉型」,而非「震盪轉型」。

 

2. 資本的務實選擇:


    對於房地產投資者而言,ESG 表現固然重要,但資產的流動性與獲利性是前提。德國政府意識到,與其追求「100% 綠色但 0 投資」的建築市場,不如接受「60% 綠色但 100% 活絡」的市場。

 

3. 風險轉移:


    政策的轉向並非消滅了風險,而是將「硬性的法規風險」轉化成了「長期的市場定價風險」。未來,碳價(ETS)的波動將成為決定暖氣成本的關鍵,政府不再強制你換掉鍋爐,但碳稅會讓你主動選擇更節能的方案。

 

五、 結論:轉彎後的路徑依然艱難

 

    德國政府廢除綠色暖氣法規,與其說是對氣候保護的背叛,不如說是一次極其昂貴且痛苦的「校正回歸」。它反映了一個深刻的教訓:能源轉型必須具備「經濟相容性」。對建築業而言,這無疑是一個利多,它為瀕臨枯竭的投資流注入了氧氣;但對氣候戰士而言,這是一個巨大的挫敗。未來的關鍵在於,梅爾茨政府能否在「鬆綁」之後,透過更有市場效率的誘因(如碳定價與更靈活的補貼方案),確保在不強制的情況下依然能引導資金流向綠色技術。在 ESG 的征途中,政策的剛性有時會成為轉型的阻力。德國的這一轉身,或許能為全球其他正在面臨類似困境的國家提供一個參考範本,如何在保護地球的同時,不讓民眾在寒冬中感到孤立無援,也不讓經濟在繁瑣的禁令中窒息。

 

 

新聞來源:
ESG NEWS:German Cabinet Scraps Green Heating Rule in Bid to Revive Building Investment.